Proverbs 9:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In kana da hikima, hikimarka za tă ba ka lada; in kai mai ba’a ne, kai kaɗai za ka sha wahala.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عِدَنْ كَنَدَ حِكِمَ، حِكِمَرْكَ ذَاتَبَاكَ أَمْڢَانِ، عِدَنْ كَنَدَ رٜىٰنِ، كَيْ كَطَيْ ذَاكَشَا وَهَلَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai ne da riba in ka sami hikima. Kai za ka sha hasara in ka ƙi ta.