Psalms 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana kama da itacen da aka shuka kusa da maɓulɓulan ruwa, wanda yake ba da amfani a daidai lokaci wanda kuma ganyensa ba sa bushewa. Duk abin da yake yi, yakan yi nasara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنَ كَمَ دَ إِتَاثٜىٰ وَنْدَ عَكَ دَسَ كُسَدَ ضُوَ، وَنْدَ يَكٜىٰ بَادَ یَیَنْسَ أَدَيْدَيْ لُواْكَثِ، غَنْيٜىٰنْسَ كُوَ بَاسَ بُوشٜىٰوَ، عَكُواْمٜىٰ كُوَ، نَصَرَا يَكَنْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana kama da itacen da yake a gefen ƙorama, Yakan ba da 'ya'ya a kan kari, Ganyayensa ba sa yin yaushi, Yakan yi nasara a dukan abin da yake yi.