Psalms 10:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Don me, ya Ubangiji, kake tsaya can da nesa? Me ya sa kake ษ“oye kanka a lokutan wahala?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ู…ูœู‰ูฐูŠูŽุณูŽุง ูƒูŽฺŸูŽูŠูŽ ุซูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูœู‰ูฐุณูŽุŸ ู…ูœู‰ูฐูŠูŽุณูŽุง ูƒูŽูปููˆุงู’ูŠูœู‰ูฐ ูƒูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ุฏูŽู…ููƒูœู‰ูฐ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji, me ya sa kake can nesa? Me ya sa ka ษ“oye kanka a lokacin wahala?