Psalms 10:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kai, ya Allah, kana gani wahala da baƙin ciki; kana lura da yadda suke ɗaukansu a hannu. Marar taimako kan danƙa kansa gare ka; kai ne mai taimakon marayu

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَا يَهْوٜىٰهْ ، لَلَّيْ كَنَ غَنِ! عِ، كَنَ دُوبَنْ دَامُوَ دَ وَهَلَ، كُلُّمْ كَنَ أَشِرْيٜىٰ كَتَيْمَكَ؞ أَغَرٜىٰكَ مَرَسَ ڧَرْڢِے سُكٜىٰ دُواْغَضَ، كَيْنٜىٰ مَيْ تَيْمَكُوانْ مَرَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma kana gani, kana kuma lura da masu shan wuya, da masu ɓacin rai, Koyaushe kuma a shirye kake ka yi taimako. Mutum wanda ba shi da mai taimako yakan danka kansa gare ka, Gama kullum kakan taimaki masu bukata.