Psalms 10:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka karye hannun mugaye da kuma mugun mutum; ka nemi hakki daga gare shi saboda muguntar da ba za a gane ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุฑู ูƒูŽูƒูŽุฑู’ูŠูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู†ู’ ู…ููˆุบูŽูŠูœู‰ูฐ ุฏูŽ ู…ูŽุงุณู ุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ู…ูุบูู†ู’ุชูŽุงุž ูƒูŽุญููƒูู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุบูŽูŠูœู‰ูฐ ุณูŽูŠู’ ุญูŽุฑู’ ุงู”ูŽู†ู’ุชููˆุงู’ู†ูœู‰ูฐ ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูุบูู†ู’ุชูŽุงุฑู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka karya ikon mugaye, masu mugunta, Ka hukunta su saboda muguntarsu, Har hukuncinsu ya cika sarai.