Psalms 101:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan yi hankali ga yin rayuwa marar zargi, yaushe za ka zo gare ni? Zan bi da sha’anin gidana da zuciya marar abin zargi
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَنْ تَبَّتَا إِنَ تَڢِيَ دَ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؞ يَوْشٜىٰ ذَاكَ ذُواْ وُرِينَ؟ ذَنْيِ تَڢِيَ أَغِدَانَ دَ ثِكَكّٜىٰنْ مُتُنْثِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Abin da nake yi ba zai zama laifi ba, Yaushe za ka zo wurina? Da zuciya mai tsabta zan zauna a gidana.