Psalms 101:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Idanuna za su kasance a kan amintattu a cikin ƙasar, don su zauna tare da ni; tafiyarsa ba ta da zargi zai yi mini hidima.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مَاسُ أَدَلْثِے عَڧَسَرْ، عِدَنُونَ ذَاسُ دُوبٜىٰسُ دَ أَلْحٜىٰرِ، ذَنْبَرْسُ سُذَوْنَ تَرٜىٰدَنِ؞ مَيْ تَڢِيَ دَ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ، شِ ذَيْ يِمِنِ حِدِمَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan yarda da waɗanda suke amincewa da Allah, Zan yardar musu si yi zamansu a fādata, Zan yarda wa waɗanda suke da tabbataccen aminci Su yi mini hidima.