Psalms 102:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka za a furta sunan Ubangiji a Sihiyona yabonsa kuma a Urushalima
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ุฑูุจููˆุชูŽ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู ุดูœู‰ูฐู„ูŽุฑู’ ุณููˆู†ูŽู†ู’ุณูŽ ุณููˆู†ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู”ูŽ ุณูู‡ููŠููˆุงู’ู†ูŽุŒ ูŠูŽุจููˆุงู†ู’ุณูŽ ูƒููˆูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda wannan mutane za su yi shelar sunan Ubangiji a Sihiyona, Za su yi masa godiya a Urushalima,