Psalms 104:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ina misalin yawan aikinka, ya Ubangiji! Cikin hikima ka yi su duka; duniya ta cika da halittunka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุงู•ูู†ูŽุง ู…ูุตูŽุงู„ูู†ู’ ูŠูŽูˆูŽู†ู’ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ุซููƒูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ูƒูŽุงูŠูุณู ุฏููƒูŽ! ุฏููˆู†ููŠูŽุง ุซููƒูœู‰ูฐ ุชูŽูƒูœู‰ูฐุฏูŽ ุญูŽู„ูุชู‘ูู†ู’ูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji, ka halicci abubuwa masu yawa! Da hikima ฦ™warai ka halicce su! Duniya cike take da talikanka.