Psalms 104:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya kafa ginshiƙan ɗakin samansa a kan ruwaye. Ya maido da gizagizai suka zama keken yaƙinsa yana hawa a kan fikafikan iska.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَا غِنَا وُرِنْ ذَمَنْكَ عَبِسَنْ ضُوَيٜىٰنْ سَمَ، كَا مَيْدَ غِذَغِظَيْ كٜىٰكٜىٰنْ تَڢِيَرْكَ، كَا هَوْ ڢِكَڢِكَنْ إِسْكَ كَنَ تَڢِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka gina wurin zamanka a bisa kan ruwan da yake sama. Gajimare ne karusanka, A bisa kan fikafikan iska kake tafiya.