Psalms 104:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma bari masu zunubi su ɓace daga duniya mugaye kuma kada a ƙara ganinsu. Yabi Ubangiji, ya raina. Yabi Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَرِ مَاسُ ذُنُوبِ سُٻَثٜىٰ دَغَ دُونِيَا مَاسُ مُغُنْتَا كُمَ كَدَ أَ سَاكٜىٰ غَنِنْسُ! يَبِے يَهْوٜىٰهْ ، يَا رَيْنَ! يَبِے يَهْوٜىٰهْ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Da ma a hallakar da masu zunubi daga duniya, Da ma mugaye su ƙare ƙaƙaf! Ka yabi Ubangiji, ya raina! Ka yabi Ubangiji!