Psalms 106:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka zub da jini marar laifi, jinin ’ya’yansu maza da mata, waɗanda suka miƙa hadaya ga gumakan Kan’ana, ƙasar kuwa ta ƙazantu ta wurin jininsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے، جِنِنْ یَیَنْسُ مَظَا دَ مَاتَا، وَطَنْدَ سُكَ مِيڧَ هَدَايَ غَ غُمَكَنْ كَنْعَنَ، سُكَ ڧَظَنْتَرْدَ ڧَسَرْدَ جِنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka karkashe mutane marasa laifi, Wato 'ya'yansu mata da maza. Suka miƙa su hadaya ga gumakan Kan'ana, Suka ƙazantar da ƙasar saboda kashe-kashenkan da suke yi.