Psalms 106:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka cece mu, Ubangiji Allahnmu, ka kuma tattara mu daga al’ummai, don mu yi wa sunanka mai tsarki godiya mu kuma ɗaukaka cikin yabonka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثٜىٰثٜىٰمُ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، كَتَتَّرَامُ دَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ دُوانْ مُيِغُواْدِيَ غَ سُونَنْكَ مَيْ ڟَرْكِے، مُيِتَاڧَمَ عَثِكِنْ يَبُوانْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka cece mu, ya Ubangiji Allahnmu, Ka komo da mu daga cikin sauran al'umma, Domin mu yabi sunanka mai tsarki, Mu kuma yi murna mu yi maka godiya.