Psalms 106:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don in ji daɗin nasarar zaɓaɓɓunka, don in sami rabo cikin farin cikin al’ummarka in kuma shiga gādonka cikin yin yabo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ غَ ثِيغَبَنْ ذَاٻَٻُّنْكَ، إِنْيِ مُرْنَ ثِكِنْ ڢَضٍ ثِكِنْ جَمَعَرْكَ، إِنْجِوَ كَيْنَ دَاطِے ثِكِنْ جَمَعَرْ غَادُوانْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yardar mini in ga wadatar jama'arka, In yi tarayya da jama'arka da farin cikinsu, In yi farin ciki tare da waɗanda suke murna ta fāriya domin su naka ne.