Psalms 107:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka hau zuwa sammai suka kuma tsinduma cikin zurfafa; a cikin azabarsu sai ƙarfin halinsu ya karai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَكَ طَغَ جِضَاغٜىٰنْ سَمَ سُواْسَيْ، عَكَ جٜىٰڢَرْ دَسُو ثِكِنْ ظُرْڢَڢَّنْ ضُوَيٜىٰ، ثِكِنْ عَذَابَرْسُ مُتَنٜىٰ سُكَ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Aka ɗaga jiragen ruwa sama, Sa'an nan suka tsinduma cikin zurfafa. Da mutanen suka ga irin hatsarin da suke ciki, Sai zuciyarsu ta karai.