Psalms 109:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yana jin daɗin la’antarwa, bari yă dawo a kansa; ba ya son sa albarka, bari kada kowa yă sa masa albarka.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَنَ سُوانْ يِنْ لَعَنَ، بَرِ لَعَنَ تَكُواْمَ كَنْسَ! بَايَسُوانْ أَلْبَرْكَ، بَرِ أَلْبَرْكَ تَيِ نٜىٰسَ دَشِ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yana jin daɗin la'antarwa, ka sa a la'anta shi! Ba ya son sa albarka, ka sa kada kowa ya sa masa albarka!