Psalms 110:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rundunarka za su so yin yaƙi a ranarka ta yaƙi. Saye cikin ɗaukaka mai tsarki, daga cikin ciki na safiya za ka karɓi raɓar ƙuruciyarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَرْدَرْ رَيْ، مُتَنٜىٰنْكَ ذَاسُ مِيڧَ كَنْسُ، أَ رَانَرْدَ كَبِے دَ سُواْجُواْجِنْكَ سَنْيٜىٰ دَ دَرَجَ دَ طَوْكَكَ؞ كَمَرْ يَدَّ رَٻَرْ ٻُلُّواْوَرْ سَاڢِيَ تَنَ كَٰوُاْ سَابُنْتَاوَا، حَكَ ڧُرُثِيَرْكَ ذَاتَ ٻُلُّواْ مَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ranar da za ka yi yaƙi da maƙiyanka, Jama'arka za su kawo maka gudunmawa don kansu. Kamar yadda raɓa take da sassafe, Haka samarinka za su zo wurinka a tsarkakan tsaunuka.