Psalms 113:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar ’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَنْ كَڢَ مَثٜىٰ مَرَرْ حَيْڢُوَ أَغِدَنْتَ، يَسَا تَيِ مُرْنَ، مُرْنَرْ ذَمَنْ مَامَرْ يَارَا؞ يَبِے يَهْوٜىٰهْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakan girmama matar da ba ta haihuwa a gidanta, Yakan sa ta yi farin ciki ta wurin ba ta 'ya'ya. Yabo ya tabbata ga Ubangiji!