Psalms 115:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya gidan Haruna, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูƒููˆ ุบูุฏูŽู†ู’ ู‡ูŽูฐุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูุฏููˆุงู’ุบูŽุฑูŽ ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’! ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ูƒู ุฏูŽ ุบูŽุฑู’ูƒููˆูŽุฑู’ูƒู ูƒูู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku dogara ga Ubangiji, ya ku firistoci na Allah! Shi yake taimakonku, yana kiyaye ku.