Psalms 116:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِغِيُواْيِنْ مُتُوَ سُنْ طَوْرٜىٰنِ، عَذَابَرْ كَبَرِ تَشَا كَيْنَ؞ وَهَلَ دَ بَڧِنْ ثِكِ سُنْ سَامٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutuwa ta ɗaure ni da igiyarta tam, Razanar kabari ta auka mini, Na cika da tsoro da alhini.