Psalms 118:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji shi ne Allah ya kuma sa haskensa ya haskaka a kanmu. Da kwanoni a hannunmu, muka shiga jerin gwanon biki ku kai su ƙahoni na bagade.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ ، يَكُمَ بَامُ حَصْكٜىٰ؞ تَرٜىٰدَ غَنْيٜىٰنْ ڨُورَ أَ حَنُّوَنْكُ كُيِ لَيِ نَبِكِ كُنَ هَوْرَاوَا حَرْ ذُوَا ڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji shi ne Allah, yana yi mana alheri, Ku ɗauki hadayunku ku yi ta idi, Ku ɗaura su a zankayen bagade.