Psalms 119:126 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Lokaci ya yi da za ka yi wani abu, ya Ubangiji; ana karya dokarka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูŠูุŒ ุบูŽู…ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุณูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ูŠูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji, lokaci ya yi da za ka yi wani abu, Saboda mutane sun ฦ™i yin biyayya da dokarka!