Psalms 12:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka taimaka, Ubangiji, gama masu tsoron Allah ba sa nan kuma; masu aminci sun ɓace daga cikin mutane.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تَيْمَكٜىٰمُ، يَا يَهْوٜىٰهْ! غَمَا بَابُوَنِ مَيْ حَلِنْ اللَّهْ وَنْدَ يَرَغُ؞ مَاسُ ڢَطِنْ غَسْكِيَ سُنْ ٻَثٜىٰ دَغَ ثِكِنْ یَنْ أَدَمْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka cece ni, ya Ubangiji, Ba sauran mutanen kirki, Ba kuma za a sami amintattun mutane ba.