Psalms 120:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kaitona da nake zama a Meshek, da nake zama a ciki tentunan Kedar!
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽูŠู’ุชููˆุงู’ู†ูŽ! ุงู•ูู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุงู•ูู†ูŽ ุฐูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽฺงูู†ู’ุซู ุงู”ูŽ ู…ูœู‰ูฐุดูœู‰ูฐูƒู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู†ูŽุฐูŽูˆู’ู†ูŽ ุซููƒูู†ู’ ุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ูŽู†ู’ ูƒูœู‰ูฐุฏูŽุฑู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zama tare da ku mugun abu ne, kamar zama a Meshek, Ko tare da mutanen Kedar!