Psalms 123:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mun jimre da wulaƙanci daga masu girman kai, reni mai yawa daga masu fariya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
جِمْرٜىٰوَ تَ إِشٜىٰ رَنْمُ دَ بَعَ نَمَاسُ ذَمَنْ جِنْ دَاطِے دَ كُمَ رٜىٰنِ نَمَاسُ طَغَ كَيْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Attajirai sun daɗe suna ta yi mana ba'a, Azzalumai masu girmankai sun raina mu!