Psalms 125:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sandar mulkin mugaye ba zai ci gaba da kasance a kan ƙasar da take rabon adalai ba, domin kada masu adalci su yi amfani da hannuwansu su aikata mugunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا سَنْدَنْ مُلْكٍ مُوغَيٜىٰ بَذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَكَنْ ڧَسَرْدَ عَكَ بَ مَاسُ أَدَلْثِے بَ، دُواْمِنْ كَدَ مَاسُ أَدَلْثِے سُسَا حَنُّ غَ يِنْ مُغُنْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba a koyaushe mugaye za su yi mulki a ƙasar jama'ar Allah ba, Idan kuwa suka yi, to, ya yiwu jama'ar Allah su yi laifi.