Psalms 125:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma waɗanda suka juye ga karkatattun hanyoyi Ubangiji zai kore su tare da masu aikata mugunta. Salama tă kasance tare da Isra’ila.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا مَاسُ جُويُواْوَ غَ حَنْيَرْ دَ بَدَيْدَيْبَ، بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَڢِتَرْدَسُو تَرٜىٰدَ مُوغَيٜىٰ؞ سَلَمَ تَا كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ka hukunta waɗanda suke bin mugayen al'amuransu, Sa'ad da kake hukunta wa masu aikata mugunta! Salama ta kasance tare da Isra'ila!