Psalms 126:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi da ya fita yana kuka, riƙe da iri don shuki, zai dawo da waƙoƙin farin ciki, ɗauke da dammuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَڢِتَ يَنَ كُوكَا طَوْكٜىٰ دَ إِرِ دُوانْ شُوكَ، ذَيْ كُواْمَ يَنَ رٜىٰرَ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ طَوْكٜىٰ دَ دَمِ دَمِ نَأَمْڢَانِنْ غُواْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su waɗanda suka yi kuka a sa'ad da suka fita suna ɗauke da iri, Za su komo ɗauke da albarkar kaka, Suna raira waƙa don farin ciki!