Psalms 127:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Banza ne ka farka da wuri ka koma da latti, kana fama don abincin da za ka ci, gama yakan ba da barci ga waɗanda yake ƙauna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْظَ نٜىٰ كُنَ تَاشِ دَ سَسَّڢٜىٰ كُنَ كُمَ كُواْمَ غِدَا دَ لَتِّ دُوانْ هُوتُ، كُنَ وَهَلَ دُواْمِنْ عَبِنْثِ، غَمَا يَكَنْ بَا ڧَوْنَتَتُّنْسَ بَرْثِ مَيْ لَاڢِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba wani amfani a sha wahalar aiki saboda abinci, A yi asubancin tashi, a yi makarar kwanciya, Gama Ubangiji yakan hutar da waɗanda yake ƙauna.