Psalms 129:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«تُنْ ڧُرُثِيَتَ سُنَ بَانِ وَهَلَ سُواْسَيْ،» يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُيِ تَمَيْمَيْتَ وَنَّنْ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Isra'ila, sai ka faɗi irin muguntar Da maƙiyanka suka tsananta maka da ita, Tun kana ƙarami!