Psalms 131:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zuciyata ba mai girman kai ba ce, ya Ubangiji, idanuna ba sa fariya; ban dami kaina da manyan al’amura ba ko abubuwan da suka sha ƙarfina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، بَانَ طَغَ كَيْ، بَانَ كُمَ بُوطٜىٰ إِدَانُنْ غِرْمَنْ كَيْ، بَانَ دَامُوَ دَ مَنْيَنْ أَبُبُوَ، كُواْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَڢِے غَانٜىٰوَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya Ubangiji, na rabu da girmankai, Na bar yin fariya, Ba ruwana da manyan al'amura, Ba ruwana kuma da zantuttukan da suka fi ƙarfina.