Psalms 131:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma na haƙura na kuma kwantar da raina; kamar yaron da aka yaye tare da mahaifiyarsa, kamar yaron da aka yaye haka raina yake a cikina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نِے، نَهَڧُرَا نَݣُونْتَرْدَ رَيْنَ، كَمَرْ ڧَرَمِنْ يَرُواْ تَرٜىٰدَ مَامَرْسَ؞ كَمَرْ ڧَرَمِنْ يَرُواْ أَ حَنُّنْ مَامَرْسَ، حَكَ رَيْنَ يَكٜىٰ عَݣُونْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma na haƙura, raina a kwance, Kamar jinjirin da yake kwance jalisan a hannun mahaifiyarsa, Haka zuciyata take kwance.