Psalms 132:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya rantse wa Dawuda tabbataccen rantsuwa cewa ba zai janye ba cewa, “Ɗaya daga cikin zuriyarka zan sa a kan kursiyinka,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَايِ وَ دَاوُدَ، تَبَّتَاثِّيَرْ ضَنْڟُوَا، ضَنْڟُوَارْ دَ بَذَيْ جَنْيٜىٰبَ، يَثٜىٰ، «طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَنْكَ مَظَا ذَنْ كَڢَشِ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi wa Dawuda muhimmin alkawari, Ba kuwa za ka ta da alkawarin ba. Ka ce, “Za naɗa ɗaya daga cikin 'ya'yanka maza yă zama sarki, Zai yi mulki a bayanka.