Psalms 132:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in ’ya’yanka maza za su kiyaye alkawari da farillan da na koya musu, to ’ya’yansu maza za su zauna a kan kursiyinka har abada abadin.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ یَیَنْكَ مَظَا سُنْ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ كُمَ ڧَٰعِدُواْدِنَ دَ نَكُواْيَ مُسُ، یَیَنْسُ مَظَا سُو مَا ذَاسُ ذَوْنَ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ حَرْ أَبَدَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan 'ya'yanka maza za su amince da alkawarina, Da umarnan da na yi musu, 'Ya'yansu maza kuma za su bi bayanka su zama sarakuna, A dukan lokaci.”