Psalms 135:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji yana yin abin da ya ga dama, a sammai da kuma a duniya, cikin tekuna da kuma cikin dukan zurfafansu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุบูŽ ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ูŠูุŒ ูƒููˆุงู’ ุงู”ูŽ ุณูŽู…ูŽ ูƒููˆุงู’ ุงู”ูŽู†ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุŒ ูƒููˆุงู’ ุนูŽุชูœู‰ูฐูƒูู†ูŽ ูƒููˆุงู’ ุงู”ูŽุฏููƒูŽู†ู’ ุธูุฑู’ฺขูŽฺขู‘ูŽู†ู’ ุถููˆูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yana aikata dukan abin da ya ga dama a Sama ko a duniya, A tekuna, da kuma zurfafan da suke ฦ™arฦ™as.