Psalms 138:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan rusuna ta wajen haikalinka mai tsarki zan kuma yabi sunanka saboda ƙaunarka da amincinka, saboda ka ɗaukaka a bisa kome sunanka da kuma maganarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا رُسُنَ إِنَ ڢُسْكَنْتَرْ هَيْكَلِنْكَ مَيْ ڟَرْكِے، نَا يِغُواْدِيَ غَ سُونَنْكَ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْكَ دَ أَمِنْثِنْكَ، غَمَا كَا طَوْكَكَ سُونَنْكَ دَ مَغَنَرْكَ ڢِيٜىٰ دَكُواْمٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na durƙusa a gaban tsattsarkan Haikalinka Ina yabon sunanka. Sabili da madawwamiyar ƙaunarka da amincinka, Saboda ka nuna ɗaukakarka da umarnanka.