Psalms 138:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da na yi tafiya a tsakiyar wahala, kana kiyaye raina; ka miƙa hannunka a kan fushin maƙiyana, da hannunka na dama ka cece ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَمَا إِنَ تَڢِيَ ثِكِنْ وَهَلَ، كَكَنْ كِيَايٜىٰنِ دَغَ أَبُواْكَنْ غَابَنَ؞ كَكَنْ مِيڧَ حَنُّنْكَ كُمَ حَنُّنْ دَامَنْكَ يَكَنْ ثٜىٰثٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko lokacin da nake tsakiyar wahala, Za ka kiyaye ni lafiya, Ka yi gāba da abokan gābana, waɗanda suka husata, Za ka kuwa cece ni da ikonka.