Psalms 139:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙasusuwana ba a ɓoye suke a gare ka ba sa’ad da aka yi ni asirce. Sa’ad da saƙa ni gaba ɗaya a zurfafan duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَسُسُوَنْ جِكِينَ بَعَٻُواْيٜىٰ سُكٜىٰ أَغَرٜىٰكَبَ، سَعَدَّ عَكٜىٰ هَرْهَطَنِ أَ عَسِرْثٜىٰ، سَعَدَّ عَكٜىٰ صِڢَّتَانِ أَدُهُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ga lokacin da ƙasusuwana suke siffatuwa, Sa'ad da kuma ake harhaɗa su a hankali A cikin mahaifiyata, Lokacin da nake girma a asirce.