Psalms 139:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da kawai za ka kashe mugaye, ya Allah! Ku rabu da ni, ku masu kisankai!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ ، دَ سُواْ شِينٜىٰ سَامُ، دَ كَكَكَّشٜىٰ مُوغَيٜىٰ، مَاسُ سُوانْ ظُبْدَ جِنِ كُمَ سُرَبُ دَنِے،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Allah, da yadda nake so ne, da sai ka karkashe mugaye! 'Yan ta da zaune tsaye kuma sai su rabu da ni!