Psalms 139:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka bincike ni, ya Allah ka kuma san zuciyata; ka gwada ni ka kuma san damuwata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ ، بِنْثِكٜىٰنِ، ذَاكَ كُوَ سَنْ ذُوثِيَاتَ، ڠُودَ نِے، ذَاكَ كُوَ سَنْ تُنَانِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jarraba ni, ya Allah, ka san tunanina, Gwada ni, ka gane damuwata.