Psalms 139:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina zan tafi daga Ruhunka? Ina zan gudu in tafi daga gabanka?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَا ذَنْجٜىٰ دُواْمِنْ إِنْكَوْثٜىٰ وَرُوحُنْكَ؟ إِنَا ذَنْ غُدُ إِنْ‌غُجٜىٰ دَغَ غَبَنْكَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina zan tafi in tsere wa Ruhunka? Ina zan gudu in tsere maka?