Psalms 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Masu aikata mugunta za su taɓa koyo. Suna cin mutane yadda mutane ke cin gurasa kuma waɗanda ba sa kira bisa Ubangiji?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُواْ بَسُ دَ سَنِ نٜىٰ؟ دُكَنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَسُ سَنِ بَ؟ سُكَنْ ثِنْيٜىٰ مُتَنٜىٰنَ كَمَرْ غُرَاسَ، بَاسَ كُمَيِنْ كِرَا غَ يَهْوٜىٰهْ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji ya ce, “Ba su sani ba? Duk waɗannan masu aikin mugunta jahilai ne? Ta wurin yi wa jama'ata fashi suke zaman gari, Ba su yin addu'a gare ni.”