Psalms 142:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ƙarfina ya kāre a cikina, kai ne wanda ya san hanyata. A hanyar da nake tafiya mutane sun kafa mini tarko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ نَيِ كُسَنْ ڢِدَّ ذُوثِيَا، كَيْنٜىٰ كَسَنْ حَنْيَتَ؞ أَ حَنْيَرْ دَ نَكٜىٰبِے، أَبُواْكَنْ غَابَنَ سُنْ ٻُواْيٜىٰ مِنِ تَرْكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da na yi niyyar fid da zuciya, Ya san abin da zan yi. A kan hanyar da zan bi Maƙiyana sun kafa mini tarko a ɓoye.