Psalms 142:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba ta damata ka gani; babu wanda ya kula da ni. Ba ni da mafaka; babu wanda ya kula da raina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوبِے تَهَنُّنْ دَامَنَ كَغَنِ بَابُوَنْدَ يَدَامُ دَنِے، بَابُوُرِنْ دَ ذَنْ غُدُ إِنْٻُيَ، بَابُ مُتُمِنْدَ يَكُلَ دَنِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na duba kewaye da ni, sai na ga ba ni da wanda zai taimake ni, Ba wanda zai kiyaye ni, Ba kuwa wanda ya kula da ni.