Psalms 142:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na yi kuka gare ka, ya Ubangiji; Na ce, “Kai ne mafakata, rabona a ƙasar masu rai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، نَيِ كُوكَا غَرٜىٰكَ، نَثٜىٰ «كَيْ نٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنَ، كَيْنٜىٰ أَبِنْدَ نَكٜىٰ دَشِ عَدُونِيَرْ مَاسُ رَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Ubangiji, na kawo kuka gare ka na neman taimako, Ya Ubangiji, kai ne mai kiyaye ni, Kai kaɗai nake so a rayuwata duka.