Psalms 143:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abokin gāba yana fafarata, ya murƙushe ni har ƙasa; ya sa ina zama a cikin duhu kamar waɗanda suka mutu tun tuni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبُواْكِنْ غَابَا يَنَ نٜىٰمَ يَكَشٜىٰنِ، يَنَ تَنِڧَ رَيْنَ عَڧَسَا، يَنَ سَا إِنْ ذَوْنَ عَثِكِنْ دُهُ كَمَرْ وَطَنْدَ سُكَ دَطٜىٰ دَ مُتُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maƙiyina ya tsananta mini, Ya kore ni fata-fata. Ya sa ni a kurkuku mai duhu, Ina kama da waɗanda suka daɗe da mutuwa,