Psalms 143:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na tuna da kwanakin baya na yi tunani a kan dukan ayyukanka na kuma lura da abin da hannuwanka suka yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَتُنَ دَ ݣُونَكِنْ بَايَ، إِنَ تُنَانِ غَمٜىٰدَ دُكَنْ أَيُّكَنْكَ، إِنَ تُنَانِ عَكَنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na tuna kwanakin baya, Na tuna da dukan abin da ka yi, Na tuna da dukan ayyukanka.