Psalms 143:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka amsa mini da sauri, ya Ubangiji; ƙarfina ya ƙare. Kada ka ɓoye fuskarka daga gare ni in ba haka ba zan zama kamar waɗanda suka gangara zuwa rami.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، أَمْسَ مِنِ دَ سَوْرِ! إِنَ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞ كَدَ كَٻُواْيٜىٰ مِنِ ڢُسْكَرْكَ، كَدَ إِنْذَمَ كَمَرْ مَاسُ غَنْ‌غَرَ ذُوَا رَامِنْ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu ka amsa mini, ya Ubangiji! Na fid da zuciya duka! Kada ka ɓuya mini, Don kada in zama cikin waɗanda suke gangarawa zuwa lahira.