Psalms 143:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari safiya ta kawo mini maganar ƙaunarka marar ƙarewa, gama na sa zuciyata a gare ka. Ka nuna mini hanyar da zan bi, gama a gare ka na miƙa raina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ إِنْجِ ڧَوْنَرْكَ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، غَمَا أَغَرٜىٰكَ نَدُواْغَرَ؞ نُونَ مِنِ حَنْيَرْ دَ ذَنْبِے، غَمَا أَغَرٜىٰكَ نَسَا رَيْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A gare ka nake dogara, Da safe ka tuna mini da madawwamiyar ƙaunarka. Addu'ata ta hau zuwa gare ka, Ka nuna mini hanyar da zan bi.