Psalms 144:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yabo ya tabbata ga Ubangiji dutsena, wanda ya horar da hannuwana don yaฦ™i, yatsotsina don faษ—a.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุง ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุง ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุฏููˆฺŸูœู‰ูฐู†ู’ ูปููŠูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ูŠูŽ ูˆูŽ ุญูŽู†ู‘ููˆูŽู†ูŽ ฺขูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุดูุฑู’ูŠูŽ ูŠูŽฺŸูู†ูŽ ุฏููˆุงู†ู’ ูŠูŽุงฺงูุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yabo ya tabbata ga Ubangiji, mai kiyaye ni, Ya hore ni don yaฦ™i, Ya kuwa shirya ni don yaฦ™i.